En dix ans, le budget consacré à l’intermédiation interculturelle en milieu hospitalier a triplé

7,7 millions d’euros ont ainsi été consacrés aux interprètes pour les patients étrangers dans nos hôpitaux. Ceci concerne 127 médiateurs pour 137.000 interventions. Les langues les plus traduites sont le turc, l’arabe, le berbère, le russe et le bulgare.

©PHOTOPQR/LA MONTAGNE/Jérémie FULLERINGER ; ; 09/04/2024 ; Consultation medecin generaliste, Pole de Prevention & Sante - Ydes, le 09/04/2024, photo Jeremie Fulleringer BENEVOLAT / HUMANITAIRE / DESERT MEDICAL / SANTE / TENSIOMETRE / ILLUSTRATION

Publié par Rédaction

10 février 2026 à 03h40

Suis-nous sur

Résumé de l'article

Le budget consacré à l'intermédiation culturelle dans les hôpitaux belges a triplé au cours des dix dernières années.

Sommaire

Augmentation nette en dix ans

Couverture complète sur

Santé

Les patients qui ont besoin de soins médicaux dans les hôpitaux belges mais qui ne maîtrisent pas les langues nationales peuvent faire appel à des médiateurs interculturels. Ce dispositif, financé par les pouvoirs publics, vise à garantir une communication claire entre soignants et patients étrangers - un élément souvent présenté comme déterminant pour la sécurité des soins, l’adhésion aux traitements et la qualité du suivi médical. Reste une question régulièrement soulevée dans le débat public : 7,7 millions d’euros par an est-ce un coût excessif, ou un investissement raisonnable pour assurer une communication optimale et, in fine, de meilleurs soins ?

Selon des chiffres communiqués par le ministre fédéral des Affaires sociales Frank Vandenbroucke, l’État fédéral a consacré 7.666.000 euros en 2024 à l’emploi de 127 médiateurs interculturels dans les hôpitaux. Ceux-ci ont assuré au total 136.518 interventions au cours de l’année.

Contenu Premium

Pour continuer la lecture, abonnez-vous ou utilisez un crédit.