Juan Carlos: "Stierenvechten is net als jagen: ze willen het nu verbieden. Toch is het een nationale feestdag"

Uit het interview blijkt ook dat Juan Carlos gehecht is aan bepaalde Spaanse tradities, met name het stierenvechten. Toen hij met Pasen terugkeerde naar Spanje, bracht hij een bezoek aan Sevilla, waar de hartelijke ontvangst door het publiek duidelijk indruk op hem maakte: “Het deed me deugd om bij mijn bezoek aan Sevilla in de arena te worden toegejuicht. Dit bewijst dat de Spanjaarden erkennen wat de monarchie is en wat deze instelling vertegenwoordigt.” En hij voegde er op een meer strijdlustige toon aan toe: “Het stierenvechten is net als de jacht, ze willen het nu verbieden. Het is echter een nationale feestdag.”

Tot slot, gevraagd naar de internationale situatie, haalt de voormalige koning met enige nostalgie herinneringen op aan zijn vroegere relaties in het Midden-Oosten, waar hij tegenwoordig woont. Over Iran zegt hij: “Ik had een vriendschappelijke band met de sjah. Ik herinner me dat de sjahbanou tegen de koningin had gezegd dat ze zich zorgen maakte omdat ze steeds meer gesluierde vrouwen op straat zag. Het doet me pijn om dat land zo te zien." Een opmerking vol spijt, die zowel verwijst naar een diplomatieke wereld die voorbij is als naar de huidige geopolitieke omwentelingen.

Tussen het verdedigen van de monarchie, herinneringen aan diplomatieke invloed en gehechtheid aan tradities schetst Juan Carlos vanuit Parijs zo het portret van een koning die zich heeft teruggetrokken, maar verre van stil is.