« L’illusion de sécurité » brisée : Le récit d’Addi Gan El Cherry, survivante de Nahal Oz le 7 octobre

Addi Gan El Cherry, résidente du kibboutz Nahal Oz qui se préparait à célébrer le 70e anniversaire du village, témoigne de l’horreur vécue le 7 octobre. Réveillée par une alerte habituelle à 6h29, elle et sa famille ont été confrontées à l’irruption de « trois terroristes lourdement armés, presque sur notre balcon ». Cachée dans la chambre sécurisée, la famille a échappé de peu à la mort, subissant « la guerre sur la porte » et des jets de grenades. Alors que le monde pensait qu’ils avaient été assassinés, Addi El Cherry critique ouvertement le « gros échec » des commandants de l’armée et du gouvernement, qui croyaient que le Hamas était vaincu. Ayant perdu sa foi dans l’idée qu’« une mère est une mère", après avoir entendu des envahisseurs célébrer les massacres au prix de leur propre mort, elle insiste désormais : pour qu’une paix durable soit possible, il faut d’abord réformer le système éducatif de Gaza, qui appelle à la haine des Juifs.

21News : Comment tout cela a-t-il commencé ce jour-là, le 7 octobre ? Comment avez-vous réalisé que quelque chose de terrible se passait ?

Addi Gan El Cherry : En fait, nous ne l’avons pas réalisé immédiatement. Je voudrais commencer, si vous le permettez, par le 6 octobre, car nous avions la répétition générale ici dans le kibboutz. Le 7 octobre devait être le jour du 70e anniversaire de Nahal Oz. Nous nous sommes couchés. À 6h29, nous avons été réveillés par une alerte, à laquelle nous étions malheureusement habitués. Nous sommes allés dans la chambre sécurisée (safe room). Après environ 20 minutes, nous riions encore en disant : « Oh, maintenant ils vont annuler leur attaque ». Nous étions d’étrangement bonne humeur.

Puis nous sommes sortis. Nous sommes allés dehors parce que le calme était soudain revenu. Je plaisantais encore : « Oh, quelle impolitesse, pas de café ». Mais j’ai vu du coin de l’œil que mon mari et mon fils aîné, qui avait 15 ans à l’époque, étaient soudain très tendus. J’ai entendu mon fils dire : « Papa, qu’est-ce que c’est ? ». J’étais toujours avec les deux plus jeunes. Puis des voisins ont dit : « J’entends des tirs ». Je pensais encore : « Ah, c’est Tsahal (IDF) ». Mais je voyais mon mari très tendu. Il s’est approché de la fenêtre de la cuisine et je l’ai entendu crier : « Putain, des terroristes ! Allez dans la chambre sécurisée, maintenant ! ».