Trump rebaptise le lac Ontario, Google s’exécute : bienvenue au « Lake America »
Trump a décidé que le lac Ontario s’appellerait désormais « Lake America » aux États-Unis. Google Maps applique déjà la nouvelle dénomination aux utilisateurs américains. Une décision conforme aux règles habituelles de Google, mais qui donne à une fantaisie présidentielle l’apparence instantanée d’une nouvelle réalité géographique.
Résumé de l'article
Après le décret de Donald Trump rebaptisant le lac Ontario « Lake America », Google Maps adopte le nouveau nom pour ses utilisateurs américains. Le Canada refuse, et un même lac possède désormais plusieurs identités selon l’endroit où l’on consulte la carte.
Le lac Ontario aura traversé quelques millénaires d'histoire géologique avant de découvrir, en 2026, qu'il avait un problème de nom.
Donald Trump s'en est chargé. Jeudi, le président américain a signé un décret rebaptisant « Lake America » le plus petit des cinq Grands Lacs, sur fond de conflit commercial de plus en plus virulent avec le Canada. Le décret modifie la dénomination employée par le Système d'information sur les noms géographiques des États-Unis (GNIS), qui sert de référence aux cartes officielles américaines.
Le Canada, détail quelque peu embarrassant, partage le lac avec les États-Unis et n'a nullement l'intention de participer à cette révolution toponymique. Google, si.
Le géant américain a annoncé que les utilisateurs de Google Maps situés aux États-Unis verraient désormais apparaître « Lake America ». Au Canada, le bon vieux « Lake Ontario » survivra. Dans les autres pays, Google affichera les deux appellations.
Pour continuer la lecture, abonnez-vous ou utilisez un crédit.
